- Apertium es un programa desarrollado bajo la licencia GNU General Public License (GPL) que permite la traducción entre pares de Lenguas. Puede ser descargado e instalado o también puede ser utilizado on line.
- Está realizado por Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant, que cuenta con la colaboración de Seminario de Lingüística Informàtica de la Universidad de Vigo y el Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra y que permite realizar traducciones entre las lenguas del Estado Español asi como de Español-Portugues y que continua en desarrollo con lo que es posible que proximamente aumenten las posibilidades de traducción entre pares de Lenguas.
- No solamente permite la traducción de palabras, sino también de textos en varios formatos y de paginas web.
Traductor On line: http://xixona.dlsi.ua.es/apertium-unstable/es/
* español-catalán
* español-portugués
* catalán-francés
* occitano-catalán
* inglés-catalán
* español-gallego
* occitano-catalán
* inglés-catalán
* francés-catalán
[...] basado no programa Apertium liberado baixo licencia GPL, e é un desenrolo de Opentrad que ata o de agora tiña versions para [...]